Historias de las calles de Ciutat

La actual calle de la Concepción, antaño comenzaba en la calle de Can Granada –que a su vez era Volta d’En Fuster- , y la travesía del Borne.
El tramo comprendido entre Can Granada y Font del Sepulcre, se denominaba carrer de Ca Dona María.
Desde la Font del Sepulcre, hasta su confluencia con las calles San Martín y Cavallería,
Calle de la Font del Sepulcre. Desde éstas últimas calles, hasta su encuentro con Piedad y Bonaire, calle Concepción y a partir de ese punto, hasta el final, carrer dels Sitjar.
Otros nombres: Monedería; Convent de la Concepciò; Monjas de la Concepción; Iglesia del Sepulcro y Pedro Abrines.
La Font del Sepulcre, otrora era un elemento aislado, consistía en un templete sostenido por columnas cuadradas y arcos apuntados, , toda abierta y de acceso libre, para que la gente pudiera hacer uso público de ella.
A la fuente le viene el nombre del templo que había en la esquina de la calle Cavallería. –hoy Forn de la Concepciò y antes Forn del Donat-. Esta iglesia ocupaba el solar de una antigua mezquita, que correspondió en el reparto posterior a la conquista de la isla, por Jaime I, a la porción de Ramón de Montcada. A la muerte de éste, su esposa la princesa de Aragón, Doña Constanza, hermana del propio rey y su hijo, Gastón de Bearn, se la donaron en 1232, a la orden del Santo Sepulcro.
Posteriormente en 1280, el Prior de ésta orden para Cataluña y Mallorca, Fray Raymundo de Vilanta, se la vendió al rey de Mallorca, Jaime II y éste a su vez, la cede a su privado Guillermo Puigdorfila, el 2 de abril de 1281.
Con el paso del tiempo, la iglesia se fue derruyendo y en 1843, carroce al culto, pasando a transformarse en una serrería y almacén de maderas; ésta industria se quemó, pasando a ser propiedad del estado, que la vendió a un particular.
El Cristo que había en el templo, se llevó a la iglesia de San Jaime y en 1990, al monasterio de las Capuchinas.
La calle Concepción, llamose del Sepulcro, sin embargo, a partir del S XVII, comenzose a llamar Concepción, cuando se inició la construcción del monasterio de monjas Agustinas, de igual nombre.

La principal obra gauchesca Argentina, Martín Fierro, editada en Catalán y Criollo

Es para cualquier argentino un gran orgullo saber que hace poco tiempo se ha producido la presentación de éste libro.
La terminología que se utiliza en el original es lo suficientemente complicada para generar seguramente, una serie de a los traductores. Por ejemplo, algunos elementos lingüísticos de uso en el campo argentino durante el siglo XIX, lo que hace infaltable un glosario.
En la presentación que se llevó a cabo en el Centro Cultural Argentino de Barcelona se encontraban entre los asistentes, JM Vall, editor de Duxelm ediciones, Diego Arcos, presidente del Casal Argenti a Barcelona, como entidad coeditora y promotora de la edición bilingüe del Martín Fierro en Catalunya y Argentina, Patricia Gabancho, periodista y escritora, autora del prólogo a esta edición. Durante el evento se hizo lectura de fragmentos de la obra a cargo de Sergio Dante.
Agradecemos a quienes han trabajado en la edición de éste libro.

Ha fallecido uno de los escritores de Ciencia Ficción, más importantes

La muerte de éste tan importante escritor y poeta, a los 90 años de edad en Sri Lanka, marca un momento de honda pesadumbre, ya que junto a Robert Heinlen e Isaac Asimos, constituyó, en su momento, el grupo de los tres grande de la ciencia Ficción, moderna.
Éste ser de excepción, más por su esperanza en la humanidad, que se pone de manifiesto en sus obras, que como novelista, no obstante el hecho de ser uno de los más importantes dentro de la especialidad, nace en 1917 en el Reino Unido, convirtiéndose en residente de Sri Lanka desde los años ’50 –de allí su deseo de paz, para éste país- ,es autor de páginas inolvidables, convirtiéndose,
como casi todos los más destacados escritores del tema, en verdaderos clarividentes de logros tecnológicos para el hombre, como su visión –en uno de sus cuentos- ,de el sistema de Internet.
Autor de títulos como El fin de la infancia (1953), La ciudad y las estrellas (1956) o Cita con Rama (1973), entre algunos de los más destacados, constituye el único ejemplo de un autor que a partir de un libro cinematográfico, 2001, una odisea del espacio (1968), el clásico de Stanley Kubrick que redefinió la ciencia-ficción cinematográfica, escribe luego una novela. Aunque muchos lectores podrán decir que el guión de la película se basa en un relato titulado: “El centinela”, escrito en 1951, pero es a partir de el film, que sigue creciendo y conforma la novela.
Como ya hemos dicho como denominador común de su obra, se destaca la certeza de ver que la fe en destinos superiores para el hombre es lo único importante, por ser tal y apoyado siempre, no por la tecnología que puede llegar a crear monstruos exterminadores, sino en la ciencia. Es en particular en “El fin de la infancia”, donde se observa en particular, ésta idea, especialmente mencionada por C.S. Lewis a quién tan feliz hacía.
De cualquier forma la idea de evolución, de la mayoría de los autores que son sus contemporáneos,
no deja de ser parte de un mito religioso universal, para una época científica, que incluye el relato de un benigno juicio final, en el cual las puertas de la Ciudad de Dios estarán abiertas para todos, de alguna manera, no deja a la vez de ser una utopía maravillosa.
En cierto momento nos dice “a veces me preguntan cómo querría ser recordado. He tenido una carrera diversa, siendo escritor, explorador subacuático, y promotor del espacio. De las tres, me gustaría ser recordado como escritor”.
Desde éstas humildes páginas, damos a Arthur C. Clarke, las gracias por lo que nos brindó con su deliciosa lectura, como así también por la reinstalación de la fe en un ser humano mejor, que día a día nos roba la esperanza de que así sea.

La Asociación Mallorquina de Acción Social, promueve una conferencia

el disertante con el presidente de AMAS



Teófilo Gómez Gutiérrez, el exalcalde de Chinchero, habló del Valle Sagrado de Perú, desde lo cultural, lo histórico y lo cotidiano, en una amena charla, preparada por AMAS una de las asociaciones de la Federación Casa Argentina y auspiciada por la Dirección General de Inmigración.
Hace pocos días hemos tenido oportunidad de disfrutar de una charla sobre el valle sagrado
De los Incas del Perú, desde aspectos que fueron más allá de lo arqueológico y lo histórico, al ser el disertante, don Teófilo Gómez Gutiérrez, un personaje que aúna, a la vez que una persona con conocimientos amplios del tema, el hecho por demás interesante de haber sido por espacio de cuatro legislaturas alcalde del pueblo de Chinchero, ubicado a la puerta de Valle Sagrado del Cusco.
La mencionada posibilidad, nos permite escuchar a quién ha transitado caminos lugareños por espacio de muchos años, a la sazón tiene su familia en Chinchero, que cuando nos menciona sitios, características, o simplemente una comida, lo hace con el conocimiento que brinda, el haberlo “caminado”, de haberse trasladado por todo el lugar, de conocer incluso la colocación de las piedras que conforman cada espacio.
Conocedor incluso del quechua, nos va contando de elementos de esa etnia, desde utensilios aun hoy utilizados, comidas, costumbres y ropas, como así también el origen de varias de aquellos elementos que hacen a lo cotidiano de los habitantes de aquellas regiones.
Es interesante su visión y entrega a la tierra, a la Pachamama, sus conceptos, seguramente extraídos de elementos ancestrales de las civilizaciones que dejaron su marca indeleble en la región.
Por otro lado, conocedor de detalles particulares de esa cultura que tanto tenía que decir a los europeos que llegaban a “civilizarlos”, sin darse cuenta de lo notable de los conocimientos científicos que poseían, siendo que los recién llegados solo aportaban, en general, elementos tecnológicos, que no otra cosa era, por ejemplo el arcabuz.


un grupo haciendo preguntas al finalizar

Un tanguero de ley

De aquellos para quienes la música en general es parte de un sentimiento difícil de intelectualizar, pero que les es fácil de transmitir y lo hacen “a fondo”, ya sea el tango como el folclore, éste amigo nos cuenta de su quehacer artístico.
Llegó con paso ágil, se sentó cansinamente frente a mi escritorio, como midiendo el lugar, revolvió un poco en una mochila que traía y sacó de ella una enorme carpeta, con fotos, recortes de diario, montones de recuerdos, me miró y dijo sonriendo: “por donde empiezo”.
Mientras yo lo observaba sonriendo –solo para mis adentros, no me hubiera atrevido a hacerlo abiertamente- , comenzó a hablar, a sacar recuerdos de esa carpeta interminable, en la que más que
elementos de sus actuaciones, lo que me iba mostrando, eran tramos de su vida y, seguramente, desde la ignorancia que uno tiene de una persona a quién recién se conoce, entre el material que me iba mostrando, habría de todo, alegrías, tristezas, momentos de éxito y quizás también de esos que uno a veces prefiere no recordar, o hacerlo lo menos posible, pero que integran nos guste o no, jirones de nuestra vida.

El 26 de abril la Federación Casa Argentina Balear, hizo un verdadero “encuentro entre amigos”

En una cena, en la que la amistad y la música a cargo de Osvaldo Frías fue la principal protagonista, la Federación reunió a amigos y presidentes de entidades amigas.

En la que conocemos como la plaza de los patines encontramos el restaurante “El Corsario”, allí el 26 de abril, a partir de las 21 horas, comenzaron a llegar los participantes al que fue a no dudar un encuentro entre amigos.
Los más “tempraneros”, el “Presidente del Centro Cultural Hispanoamericano Amigos del Museo Krekovic”, Don Arturo Lope y López de Rego, con su esposa y el Presidente de Unión Sin Fronteras, Don Rafael Xamena, quién también concurrió con su esposa.



Hay un detalle que de alguna manera demuestra como fue tomado el sentido de la reunión, a medida que fueron llegando se quedaba todo el mundo de pie, en grupos de cuatro, cinco o seis personas, simplemente conversando y con pocas ganas de sentarse a comer, como diciendo “vinimos a estar”




En algunas oportunidades se ha escuchado a modo de crítica, respecto a algunas asociaciones la frase “aquellos solo hacen comidas”, quizás viendo ejemplos como el que nos brinda ésta reunión, podrían aprender que con la excusa de una comida, se forma una tradición de amigos, encuentros entre seres humanos,que es un buen ejemplo de integración, que es lo que se quiere lograr, en especial en éstos momentos en que además de una necesidad evidente, constituye una de los temas a los que desde los estamentos oficiales, se le dedica mayor atención.

El vocal de AMAS José L. Rodríguez, festeja su cumpleaños, con un asado

Con un almuerzo en la Posada Argentina, festeja su cumpleaños Nº 50, arropado por asociados, miembros de la Junta Directiva y amigos del colectivo de Colombia.

¿Se necesita un acontecimiento para estar entre amigos?, Don José Luís Rodríguez, a la sazón vocal de la Asociación Mallorquina de Acción Social, decidió inventarse uno, festejar su cumpleaños (y eso que son bastantes), y además con un estupendo asado y si esa no hubiera sido la excusa, seguramente habría usado otra, porque todos los que lo acompañábamos sabíamos con seguridad
que lo que realmente deseaba es estar entre amigos, familiares y personas que en general lo acompañan en varios momentos e instantes diferentes de su vida.


Pues lo logró, los que lo apreciamos nos reunimos con el, para agasajarlos, para abrazarlo con afecto
Y, sobretodo las damas arroparlo con besos y afecto.
Desde estas páginas, como lo hicimos ese día, te deseamos ¡¡¡Muy Feliz Cumpleaños!!!